送別の言葉とはなむけの名言5本。色紙に書いても困らない言葉と一言文例

送別・はなむけに贈れる名言5本

5本とも、著作権の保護期間が終わった言葉です。色紙にも寄せ書きにも、そのまま書けます。発言者の名前も、原文まで当たって確かめました。そこを確かめておく理由は、5本のあとに書いてあります。

5本の確認レベルと著作権区分を、先に1枚にまとめます。色紙に書くときに困るのは、言葉そのものより「誰の言葉として書くか」と「書き写して配っていいか」の2つだからです。同じ内容は各本の中にも書いてあります。

1.「諸君はこの颯爽たる 諸君の未来圏から吹いて来る 透明な清潔な風を感じないのか」

諸君はこの颯爽たる
諸君の未来圏から吹いて来る
透明な清潔な風を感じないのか

宮沢賢治「生徒諸君に寄せる」〔断章七〕。青空文庫『詩ノート』付録に収録（底本は『宮沢賢治全集2』ちくま文庫）。一次／PD

賢治が花巻農学校の教師をしていたころ、生徒に向けて書いた詩です。門出の言葉としてこれ以上のものを見つけるのが難しいくらい、まっすぐな一節。「未来圏」という賢治の造語が効いていて、風は先のほうから吹いてくる、という向きになっています。

同じ詩の別の断章には「新らしい時代のコペルニクスよ／余りに重苦しい重力の法則から／この銀河系統を解き放て」もあります。重力から解き放て、というのは、組織を出る人にちょうどいい比喩かもしれません。

贈るなら：新しい仕事や学びへ進む人に。長いので、色紙なら3行そのままか、「未来圏から吹いて来る風」だけを抜いて添え書きにする形が収まります。

2.「山の動く日来る」

山の動く日来る。

与謝野晶子「そぞろごと」（『青鞜』第一巻第一号・1911年9月1日）。青空文庫収録。一次／PD

平塚らいてうたちが創刊した『青鞜』の1号目に、晶子が寄せた詩の冒頭です。動かないと思われていたものが動く日が来る、と書きました。

短いので色紙に強い言葉です。そして主語が「山」なので、贈られた側の事情に踏み込みません。「あなたは正しい」とも「新しい門出だ」とも言っていない。事情をこちらが全部は知らないとき、この距離感は使いやすいです。

贈るなら：長く同じ場所にいた人が動くとき。字数が少ないので、寄せ書きの真ん中にも置けます。

3.「ああここにおれの進むべき道があった！　ようやく掘り当てた！」

ああここにおれの進むべき道があった！　ようやく掘り当てた！

夏目漱石の講演「私の個人主義」（大正3年／1914・学習院輔仁会）。青空文庫収録。一次／PD

漱石は大学の教師を辞めて新聞社に入り、小説を書きました。この講演で学生に語っているのは、そこにたどり着くまでの長い手応えのなさのほうです。他人の言葉を借りているうちは借り物のままで、自分の鶴嘴で掘り当てるしかなかった、と。

祝いの言葉として使うなら、掘り当てた瞬間の叫びとして。 転職先が決まって送り出す相手には、これがよく合います。逆に、行き先が決まっていない人には少し早い言葉なので、その場合は次の2本のほうが安全です。

贈るなら：次の職場が決まっている人、独立する人、学び直しに進む人へ。

4.「千里之行、始於足下」（千里の行も足下より始まる）

千里之行、始於足下。

『老子』第六十四章。原文は中國哲學書電子化計劃で確認。一次／PD

「千里の道も一歩から」として知られる一句です。漢文のまま書いても、読み下しで書いても様になるので、色紙に向いています。

老子の第六十四章は、もともと「小さいうちに手を打て」という実務の話でした。壮大な励ましではなく、今日の一歩の話をしている。これから知らない場所で一から始める人に贈ると、精神論になりません。

贈るなら：異業種へ移る人、未経験の仕事に挑む人、独立する人へ。四字だけ抜いて「始於足下」と書く形もあります。

5.「為せば成る 為さねば成らぬ何事も 成らぬは人の為さぬなりけり」

為せば成る　為さねば成らぬ何事も　成らぬは人の為さぬなりけり

上杉鷹山が家臣に与えた歌。表記と出典の整理はレファレンス協同データベース（国立国会図書館）。二次／PD

送別の色紙でいちばん見かける歌かもしれません。上杉謙信の作として紹介されることがありますが、レファレンス協同データベースは鷹山が家臣に与えた歌として整理しています。書き添える名前を間違えやすい一首なので、贈る前にここだけ確かめてください。

詠んだのは、傾いた米沢藩の財政を立て直した藩主です。気合いの歌ではなく、手を動かした人の歌として読むと、贈り先を選びません。

贈るなら：役職や年齢を問わず使えます。目上の人へ贈る場合も、精神論の押し付けになりにくい一首です。

そのまま使える一言文例

名言を1本置いたら、その人にしか書けない一行を足してください。残るのはたいてい、そちらのほうです。以下の文例は当サイトで書き下ろしたもので、権利の心配なくそのまま使えます。

次の行き先が決まっている人へ

• 「新しい場所でも、〇〇さんの丁寧さは通じます。またどこかでご一緒できますように。」
• 「初日にいちばん緊張しているのは、たぶん新しい職場のほうです。いってらっしゃい。」
• 「引き継ぎのメモが分かりやすすぎて、みんなで感心していました。あの丁寧さごと、持っていってください。」

行き先が決まっていない人へ

• 「しばらくゆっくりしてください。急いで決めた人より、休んでから決めた人のほうが、たいてい遠くまで行きます。」
• 「次が決まってから連絡をくれてもいいし、決まる前に飲みに行ってもいいです。どちらでも。」
• 「一緒に働けた時間のほうを覚えています。これからの話は、また今度で。」

事情を全部は知らない相手へ

• 「詳しいことは聞きません。ここで一緒にやれた〇年は、こちらにとってはよかったです。」
• 「お疲れさまでした。まずは、よく眠ってください。」
• 「またどこかで会ったら、そのとき話してください。」

目上の人・上司へ

• 「〇〇部長にいただいた『まず事実から見よう』という言葉は、これからも使わせていただきます。」
• 「長い間、ありがとうございました。次の道が、〇〇さんらしい道でありますように。」
• 「教わったことを、下の世代にそのまま渡していきます。」

短く済ませたいとき（寄せ書きの1マス）

• 「ここまで、ありがとうございました。」
• 「いってらっしゃい。またどこかで。」
• 「お世話になりました。次も応援しています。」

書く前に確かめる、2つのこと

送別の言葉で失敗が起きるのは、たいていこの2つです。

1つめ。偽名言を書いてしまう。 送別の定番として回っている言葉には、別人のものが混ざっています。たとえば「20年後、あなたはやったことよりも、やらなかったことに失望する」はマーク・トウェインではなく、1990年の別の本にある著者の母の言葉です（検証）。「生き残るのは変化に対応できる種である」もダーウィンではありません（国立国会図書館の調査事例）。色紙は残ります。名前つきで書くなら、その名前が正しいか確かめてからのほうが安全です。

2つめ。著作権が残っている言葉を、書き写して配ってしまう。 保護期間の終わった言葉（パブリックドメイン）なら、色紙にも寄せ書きにも自由に書けます。まだ権利が残っている作家や書家の言葉を、書き写して人に渡す場合は扱いが変わります。制度の考え方は文化庁の著作権のページにまとまっています。

上の5本は、この2つをどちらもくぐらせた言葉です。ほかの言葉を選ぶときも、名前と保護期間の2か所だけ見れば足ります。

送られる側になったときは

いつか自分が送られる側になります。そのときのページも用意してあります。

• 退職に効く名言11本と、載せなかった偽名言 — 出典の確かめ方と、よく回っている偽名言の実例
• 仕事が嫌になった夜に効く名言7本 — 決めるより先に、今夜を持ちこたえるための言葉
• 辞める決断ができない朝の名言7本 — 迷っている自分を責めずに、変えられるものだけを数える